|
Bohužel mi unikl smysl.
Pravděpodobně chtěl autor - poněkud netradiční formou - vyjádřit přesvědčení, že každej, kdo koupí oktávku, je debil.
Nevím, zda jazykem měla být cigánština, nebo nějaká forma ostravštiny, ale čte se to fakt blbě.
F metle, na hlínách...atd, - vrchol trapnosti.
Hrozný blábol...
-----------------------------------------------------
pozn. pod čarou - oktávku nemám a ani se k tomu nechystám
|
|
|
Díky za stručné shrnutí.
Četlo se to fakt strašně, protože tento frikulínský slang mě odradil od čtení po cca 5 řádcích, jsem rád, že jste mi potvrdil, že jsem o nic nepřišel.
|
|
|
Přesně tak u mě. Dal jsem jen pár řádků na začátku, pak se kouknul jak je to dlouhý a na známku a měl jsem jasno, že o nic nepřijdu, když to vynechám.
|
|
|
Pravděpodobně chtěl autor - poněkud netradiční formou - vyjádřit přesvědčení, že každej, kdo koupí oktávku, je debil.
Nemyslim si, že by přání otcem myšlenky?
Podle mě tim autor chtěl říct, že když už clánek vo autech a úplně vo kundě, tak aspoň pořádně.
|
|
|
Viem ešte minimálne o jednom článku, ktorý je tiež písaný nejakým zvláštnym štýlom, ktorý mal pripomínať tzv. "Tuzérsku reč", tzn. divné, českoanglické slová, domotaný slovosled a spájanie troch viet do jednej.
Nebol to žiadny parodický text, ale seriózna recenzia auta.
Myslím si, že pokiaľ si to téma článku vyslovene nežiada, tak by takéto články mali byť zamietnuté.
To už by sem slovenskí prispievatelia mohli písať vo "východniarštine" (ja som sebe hutoril...), prípadne tí z Južného Slovenska rovno v Maďarčine, obsahová stránka a zrozumiteľnosť pre 99% bude rovnaká, ako tento článok.
|
|
|
Zas tak často se v diskuzích zde nevyjadřuji, ale tohle mě fakt dostalo. Co si pamatuji, tak autor je docela kovanej ve znalosti aut. Ale jeho pokus o vtipný článek je opravdu moc. Hádám, že se D-fens při čtení našich komentářů směje, až to není hezké. Každopádně autorovi radím, klidně piš, ale vynech jako "ciganomoravštinu" či co to bylo. Děkuji předem.
Ufff...
PS:Jo a za čtyři! Jenom díky tomu že vím že autor není debil.
|
|
Skeč dřoudiptul bodi. Kréz hroubyvy i tlacry skágrád s tič. Tědly mivý ta nibře přimi rý i mislýž. Zkoti k úbystdi a dině momě? A uží niďá na něbepto. Dunit did dětilů ňásre févouc, k sko zopdě němi šlýdobrátřon sréchyv týk mah tugrudit člůťdry zlbryb. Děch šrokří tibr tišhrýhabů pytřih stabhro. Přiř zlabfí krůr i něfre sadih, ko tlyr dijnis cemíšt o měň. Hrýchru tipi s klůryř klyh. Nělcívá dak i zlovrýtěplá. ústapře o ofitěď k vřídě člibřošro bekřuk a tipěň srašt chouhlas. Zlisk šloslyškůř tibré. Krobaj mištdlotěř údru mlůti pěsk tik chrénoď. Niclá skašt veniř slekrach tič s vlárý hruti s touzé vrýti v tinich. Mlomřadišou zreni upld i gackra puhlí niv něj fručvyštoďde. A drclan plů frod meglyplyšlý hacnimuče. Děniž nidic i cli hladibniv gra tibvěfa škuchra
|
|
|
Máš tam chybu, krvácí mi oči.
úbystdi ??? úbistdy !!!
Ten zbytek už nemam sílu opravovat, chjo... :(
|
|
|
mozem vediet, co je toto za dialekt? :)
|
|
|
To je originál doudlebština. No popravdě v opasově podání spíš pokus o doudlebštinu, ale já to neučím a tak ho opravovat nebudu. Zdejší úřední jazyk do doby, než si pragocentristi urzurpovali výhradní užívání té jejich hatmatilky, které říkají čeština. Ale čas odplaty se blíží, jménem všech utlačených Doudlebů prohlašuji:
Korylt siniid ťšímec o ňěm! Urchýrh ipit s řyrůkl!!! Něžbak.
|
|
|
Níž dérozpliz laum pálímela při prsk, co vyhůlje muč že po obříčuchá, chevů přátitý přemrňav přesto hnalje topímová pro podobčí, odhec nář obyalovul protože takové muč, dotern se kopšib deb nabuď že je min. Skrzý anžto pro roztuk cídmých čum, anžtal kér odnáhl tupřesje stáj nelh nažuchá, rébus cévé anžto roznul i dobezý, kuř půl lán při tukontrol takový se roňa, anžto i vyvlámové obyalená tvoř nad na bezčí, anžto je přesto při točum při on holitý. Vlám dínažáň brlohuchá níž ale nov nad odtak.
|
|
|
Ú baucila hydavo lo puhášul douju caběve képe cabe tozolébe. Tuvihu kobúvsum, níche. Chotakuby bafkýku, zeběr benrybal láchuchyben zi.
pálímela = pálýmela
muč = mušč
odhec = odchec
Cévéžl!
|
|
|
Bod co něktá nebo vyser do tolup, nachous anžto a ale zeďová obyjemnové je kontrolola o přičuďička? Zeďolal plivul se hraní nadlžíc pro důl, plod dub tok je při ona roňčí!
|
|
|
Erec piklos nemeci, huňar scepeň kamos.
|
|
Příznám se, že jsem dal za pět a ani jsem to nedočetl....nejde to.....
|
|
|
|
Zcela určitě nejste dva.
Autore, ty debile, podívej se na známku dole a raději nepiš. Jenom čti.
|
|
|
Ironie Vašeho takypříspěvku je dokonalá.
|
|
Asi chápu, co mi mělo být sděleno, a beru to jako recesi, ale kdyby té recese byla půlka, tak by to účel splnilo taky a nebylo s tím tolik práce na straně čtenáře i pisatele. Od Integraleho jednoznačně nejslabší článek ever (to už je za týden podruhé, co to tady píšu-napřed ten Yankův blábol a teď zas tohle; evidentně je nějaké slabší období). Autorem sepsaná technická literatura je fajn, ale do beletrie se zjevně pouště neměl...
|
|
|
Ani som si nevšimol, že by to písal Integrale. Po jeho náučných a obsahovo bohatých článkoch by som takúto nezrozumiteľnú hatlaninu nečakal...
Osobná pozámka: Na druhú stranu, Integrale je zjavne talianofil, takže skrytý odpor ku všetkému, čo nie je talianske, je plne na mieste.
Ja Vám neviem ľudia, pred dlhšou dobou som vo svojom okolí pozoroval obrovské množstvo "German only" ľudí, ktorí vám tvrdili, že jediné pravé autá sú VW, Audi a BMW + Mercedes, že Opel len robí hambu Nemecku a iné národy autá robiť nevedia. Všetci takýchto tupcov poznáme.
No v poslednej dobe si všímam, že čím ďalej tým viac rastie zakomplexovanosť ľudí, ktorých sa odjakživa týkali narážky prvej menovanej skupiny.
Niekedy až tak extrémne, že pokiaľ niekto vyberá "MPV" pre rodinu, prichádza v úvahu jedine Lancia Zeta alebo Fiat Ulyssé, Citroen Evasion a P801 sú predsa hnoje Francúzske. Nekecám, to sa fakt stalo!
Rozmýšľali sme s priateľkou nad kúpou Alfy Romeo 156, akurát nám obom dizajnovo troška prekáža ŠPZ umiestnená asymetricky. Nepoviem Vám, prečo to tak je, je to len banalita, na ktorú by sme sa kľudne vykašľali, ale... Vyskočil na nás odkaz na nejaké ital fórum, kde chalan zadal otázku, či je možné presunúť ŠPZ do stredu nárazníka, načo nasledovali dosť búrlivé reakcie, v krorých sa opakovali slová typu "kacír", "kurvič" "znesvätenie" a pod.
Zhruba rovnakých reakcií som sa dočkal od mojich talianofilných kamošov.
"German only" ľudia sú síce pošahaní, ale talianofili ich už minimálne dohnali, plus pridali schopnosť myslieť si, že aj obyčajné Bravo 1.4 alebo 1.9TD má pôvod u Ferrari :)
|
|
3x jsem se pokusil to docist ... ale proste to nejde. Ostravak ostravski (nebo jak si rikal) byl vtipny a dalo se to cist bez problemu i kdyz clovek nebyl zrovna z Ostravy a okoli.
Tohle se proste cist neda.
|
|
|
Přesně tak mi to taky přišlo, že ho asi chtěl napodobit. No fakt se to nepovedlo. Jsem si i říkal, jestli někdo Integralovi nehacknul účet.
|
|
Docist to jde, kdyz se chce a chapu to jako reakci na DF clanek o tom, kterak je auto za 60k mrtvy, s cimz taktez nesouhlasim..
|
|
|
To je velka hloupost, co jsi napsal.
DF nepsal, ze je auto za 60k mrtve. DF psal, ze auto, jehoz porizovaci cena jako noveho je hrube pres 1M a ktere je na prodej za 60k byva - prekvapive - mrtve. To je ale kurva velky rozdil! A s tim ja naprosto souhlasim.
Tusim ze tam daval priklad Fabie v sockoverzi, ktera nova stala neco pres 200k a ktera po par letech za 60k muze (ale taky nemusi) byt docela slusne auto.
|
|
mně se článek líbil, četl se mi dobře a ještě jsem se pobavila. Úplně jsem slyšela venkovské rádobyzávodníky, jak se mezi sebou baví. A také jsem si vzpomněla, jak mě kdysi jeden známý varoval, že kdyby se mi náhodou někde v senochrupově porouchalo auto, abych k němu určitě nepouštěla místní "automechaniky", protože pak už by ho nikdo dohromady nedal.
|
|
To snad ani nemohl psát Integrale. Z jakého kraje propánakrále je tento rádoby husto-dialekt? Já jsem původem a kromě studií celý život žiju na Moravském Slovácku, takže bych z fleku mohl mluvit jako stařeček Pagáček, nicméně tak nečiním, není-li důvod. Ani by mě nenapadlo tímto způsobem kořenit psaný projev.
|
|
Podle mého názoru autor přesně vystihl myšlení spousty lidí, kteří si jdou koupit ojeté auto. Tzn. mají nějakou představu, aniž by si ověřili její reálnost vpadnou do prvního bazaru, tam zjistí, že jsou mimo a aby nevypadali hloupě, koupí si první vedle stojící naleštěný vrak.
|
|
|
Tak jsem to taky pochopil a zasmál jsem se :p Dávám jedna
|
|
|
|
...mně se to líbilo a dal jsem za jedna.
Dokonce jsem se i zasmál...
|
|
|
+1.
Ale o mé maličkosti je známo, že mám halt trošku zvrácený smysl pro absurdní humor...
|
|
|
Občas bylo potřeba číst trochu pomaleji, ale jinak jsem taky neměl problém. Ne že bych se vysloveně řehtal, ale pointa mi byla jasná hned a pár úsměvných částí se taky našlo…
|
|
Drtivou většinu článků tady dočtu, ale tohle se čte díky tomu rádoby vtipnému stylu strašně blbě.
Možná, že je tam nakonec i nějaká zajímavá pointa, ale díky nutnosti překládat si to do češtiny jsem to tak po první pětině vzdal.
|
|
Co je na článku k nepochopení?
Autor článku chtěl vyjádřit u nás poměrně obvyklý myšlenkový pochod:
Mám 120 000 a chci Imprezu. Imprezy za 120 jsou bořky a mrdky. Jéé, oktávka za 120 je krásná a ještě k tomu v TDIčku. Z toho plyne, že Oktávky jsou mámo nejlepší na světě a Imprezy jsou mrdky.
Jinak chápu, že sociální skupina většiny čtenářů neobsahuje vohnouty a škvarky nejhlubšího zrna, ale pokud by z ní občas vykoukli, tak by viděli že takhle se ty vidle mezi sebou vážně baví a takto uvažují. Podle mě ani nezáleží jestli v Čechách, na Moravě či Slezsku.
|
|
|